macOS 27 remove Rosetta: guia prático para preparar sua frota de Macs no Brasil

Você administra uma frota de Macs no Brasil e ainda não se preparou para a remoção do Rosetta no macOS 27? Pois é, a Apple não avisou com meses de antecedência, mas a mudança já começou. A partir da versão Golden Gate (macOS 27), o tradutor de aplicativos Intel é removido automaticamente na instalação. E para quem ainda depende de software legado sem versão nativa para Apple Silicon, o problema é real: alguns apps simplesmente param de funcionar sem nenhum aviso.

O colunista Bradley Chambers, veterano em administração de Macs, detalhou os bastidores dessa transição no 9to5Mac. A boa notícia é que existe um plano de contingência simples usando qualquer sistema de gerenciamento de dispositivos móveis (MDM). A má notícia: os fornecedores de software estão empurrando com a barriga há mais de cinco anos, e o relógio está correndo.

Falha silenciosa vs. reinstalação fácil

O macOS 27 remove o Rosetta, mas ainda permite que o usuário reinstale com um clique — desde que o app tradicional exija. O problema está nos utilitários de barra de menus e ferramentas que rodam em segundo plano. Chambers testou e descobriu que muitos desses apps simplesmente falham em silêncio, sem qualquer prompt de erro. O usuário só percebe que algo está errado horas ou dias depois.

Para evitar esse cenário, a solução temporária é forçar a reinstalação do Rosetta em toda a frota antes que os primeiros Macs com macOS 27 apareçam. Em um MDM como o Mosyle, a configuração é rápida: crie um script com o comando softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license, associe a um grupo dinâmico de dispositivos com macOS 27 e pronto. O Rosetta é instalado antes mesmo de o usuário abrir o primeiro app.

Fornecedores: cinco anos e nada feito

Chambers não poupa críticas: o Apple Silicon foi lançado no fim de 2020. Estamos em outubro de 2026. Qualquer fornecedor que ainda diz que uma versão nativa está “no roadmap” está, no mínimo, despriorizando o ecossistema Mac. No Brasil, essa realidade se repete com sistemas de gestão empresarial, softwares de contabilidade e ferramentas de design gráfico que ainda rodam via tradução. Se o fornecedor não entregar uma versão nativa para o macOS 28 — que nem sequer suportará Rosetta — a alternativa é migrar de ferramenta ou encarar um trabalho de migração de dados que ninguém planejou.

Para quem quer se aprofundar na transição da Apple para chips próprios, vale a pena conferir como a Apple desistiu do Mac Pro Intel. Já sobre as novidades do macOS 27 além da remoção do Rosetta, cinco recursos com IA que chegam com o sistema.

O que fazer agora se você gere Macs no Brasil

O primeiro passo é auditar sua frota: levante todos os aplicativos que ainda não têm versão nativa para Apple Silicon. Ferramentas de terceiros como o Silicion Info podem ajudar. Depois, crie um grupo dinâmico no seu MDM com os dispositivos que receberão o macOS 27 e aplique o script de reinstalação do Rosetta. Por fim, entre em contato com os fornecedores e cobre prazos concretos.

Do ponto de vista do administrador de TI brasileiro, essa é uma janela de planejamento que não pode ser ignorada. O macOS 28 já está no horizonte, e a remoção total do Rosetta vai tornar obsoletos todos os apps Intel que não forem atualizados. Quem começar a migração agora — seja trocando de software ou forçando o fornecedor a entregar a versão nativa — economizará dores de cabeça e noites mal dormidas.

📲 Quer saber em primeira mão quando o macOS 28 chegar e o que muda para a sua empresa? Entre no Canal do TS no WhatsApp e fique por dentro das novidades que impactam o seu dia a dia.

Com a mudança em andamento, o recado é claro: quem não se preparar agora vai correr atrás do prejuízo depois. A boa notícia é que a solução técnica é simples e está ao alcance de qualquer equipe de TI com um MDM minimamente configurado. O difícil mesmo é convencer os fornecedores a sair da zona de conforto.

Fonte: 9to5Mac