Apple Health reformulado volta em beta e agora fala português

O novo visual do Apple Health que tinha aparecido nas primeiras betas do iOS 27.2 e sumido antes do lançamento oficial está de volta. E agora, com uma novidade que interessa a quem usa o iPhone em português: o app reformulado já roda em português e em outros nove idiomas, não só em inglês americano.

A Apple confirmou nesta terça-feira (3) que o Health redesenhado está disponível na beta do iOS 27.3 para desenvolvedores. A empresa também soltou a lista de idiomas que o app agora suporta: português, inglês global, francês, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, norueguês, espanhol, turco e vietnamita.
O novo Health é construído com Apple Intelligence
O redesign do Health foi anunciado em setembro como o maior do app em anos. A reformulação é construída em torno da Apple Intelligence, então funciona apenas em iPhone e iPad compatíveis com a inteligência artificial da Apple.
A principal mudança visual é a nova aba Insights, que reúne num só lugar um resumo do que seu corpo está mostrando ao longo do dia: dados de coração, sono, prontidão, condicionamento físico, sinais vitais e ciclo menstrual. A seção “For You” sugere ajustes com base nos seus hábitos, como modificar sua rotina de relaxamento depois de algumas noites mal dormidas, e traz vídeos e artigos dos especialistas clínicos da Apple.
Saúde a longo prazo e testes em casa
Outra novidade é a aba Longevity, que acompanha tendências de longo prazo em saúde do coração, sono, bem-estar mental, movimento, saúde metabólica, audição e nutrição. O centro dela é o Health Age, que usa dados do Apple Watch como VO2 máx, frequência cardíaca em repouso, sono e variabilidade da frequência cardíaca para mostrar como seu corpo está se saindo em relação à sua idade real.

Também dá para adicionar resultados de exames laboratoriais, como hemoglobina glicada (A1c) e colesterol LDL, para ter um quadro mais completo.
O app também ganhou testes de movimento caseiros. Com a câmera do iPhone e o Apple Watch, o Health consegue medir flexibilidade, força, equilíbrio, mecânica de movimento e VO2 máx, com feedback de áudio e vídeo ao vivo. A Apple afirma que os modelos de visão artificial rodam inteiramente no aparelho, e que nenhum vídeo é gravado, armazenado ou compartilhado.
O que é preciso para usar
O Health Age exige um Apple Watch. O teste de VO2 máx precisa de um Apple Watch, AirPods Pro 3 ou um monitor cardíaco de terceiros. Alguns recursos são limitados a maiores de 18 anos, e outros funcionam só no iPhone.
A Apple já tinha dito, em setembro, que o app sairia primeiro em inglês americano, com mais idiomas depois. Agora, na beta, ele já aparece em português, o que abre caminho para uma estreia mais completa quando a versão final chegar para todo mundo como uma atualização gratuita de software ainda neste ano.
A empresa não confirmou se todos os recursos vão estar disponíveis em todas as regiões e idiomas, então o alcance exato no Brasil ainda depende de confirmação.
Perguntas frequentes
O Health reformulado já está disponível no Brasil?
Está na beta do iOS 27.3 para desenvolvedores e já aparece em português. A versão final deve chegar para todo mundo como atualização gratuita ainda em 2026.
Precisa de Apple Watch para usar o Health novo?
O Health Age, que calcula sua idade biológica, exige Apple Watch. Outros recursos, como os testes de movimento com câmera, funcionam só com o iPhone.
O que mudou no visual do Health?
O app ganhou uma aba Insights com resumo diário de saúde, uma seção For You com sugestões personalizadas e uma aba Longevity com tendências de longo prazo.
📲 Toda semana tem recurso novo de saúde e IA saindo do forno da Apple. Para não perder nada, entra no Canal do TS no WhatsApp.
Fonte: iPhone in Canada
Escrito por





